face off
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từchuẩn bị, sẵn sàng để tranh cãi, chiến đấu hoặc tranh đấu
The two teams will face off in the next game
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đối đầu
The two teams will face off in the final game of the season.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tranh bóng (trong khúc côn cầu)
The center has to face off against a much taller player.
Phụ đề video
Ấn Tượng Đầu Tiên Về ĐÀI LOAN (Bất Ngờ!) (First Impressions of TAIWAN (Surprising!))
- Okay, so I got mine here, and it's like burning my hand, it's so hot I think I'm gonna burn my face off, but let's give it a bite and see how it is.
Được rồi, tôi đã có của mình ở đây, và nó nóng đến mức như đang đốt cháy tay tôi, nóng đến nỗi tôi nghĩ mình sắp bị bỏng mặt, nhưng hãy thử cắn một miếng xem sao.
- I think I'm going to burn my face off,
Trừ Tà Thật Đi Sai | Chuyện Từ Cái Chai (Real Exorcism Goes Wrong | Tales From the Bottle)
- With his bare hands, Michael tore her eyes and tongue out, and almost ripped her entire face off.
ba con quỷ vẫn còn sót lại; điên loạn, bạo lực và giết người. Những điều đó có vẻ như
- With his bare hands Michael tore her eyes and tongue out and almost ripped her entire face off.
nghiêm trọng. Như thể bạn có thể đã đổi thú tính và giết người ở đó? Có phải
Annoying Orange - Gương Ma Ám (Annoying Orange - Haunted Mirror)
- And scream your face off!
Không.
- Legend says if you say his name three times in a mirror, he'll appear and scream your face off.
Truyền thuyết kể rằng nếu bạn gọi tên ông ta ba lần trước gương, ông ta sẽ hiện ra và hét vào mặt bạn.
Chế độ của Assad đã kết thúc. Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo với Syria? | WSJ (Assad's Reign Is Over. What's Next for Syria? | WSJ)
- There's the Syrian National Army, or SNA, which is basically a hodgepodge of different rebel groups that had fought the regime all over Syria, but had been displaced to northern Syria in recent years, and they have become this somewhat undisciplined army that is backed by Turkey and unfortunately often has to do Ankara's bidding for that reason, rather than face off with the regime.
Có Lực lượng Quân đội Quốc gia Syria (SNA), cơ bản là một liên minh hỗn tạp của các nhóm phiến quân khác nhau đã chiến đấu chống lại chế độ trên khắp Syria, nhưng trong những năm gần đây đã bị đẩy lùi về miền bắc Syria. Họ đã trở thành một lực lượng quân
- and they have become this somewhat undisciplined army that is backed by Turkey and, unfortunately, often has to do Ankara's bidding for that reason rather than face off with the regime.
Trước đó, nhóm này đã kiểm soát chặt chẽ thành phố Idlib và phần lớn tỉnh Idlib, và đã cai trị khu vực này bằng bàn tay sắt. Tuy nhiên, đây là một trong những nhóm vũ trang có kỷ luật và độc lập nhất ở Syria.
Charlie Cox đối đầu Vincent D'Onofrio | Hot Ones Versus (Charlie Cox vs. Vincent D'Onofrio | Hot Ones Versus)
- Now it's time for fact to meet fiction as we face off in a toy boxing game.
Đây là một con bài tẩy.
- Now it's time for fact to meat fiction as we face off in a toy boxing game.
Giờ là lúc sự thật đối đầu với hư cấu khi chúng ta đối đầu trong một trò chơi đấm bốc đồ chơi.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - ngày 15 tháng 3 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 15, 2026)
- The dramatic face-off now just hours away.
Vậy thì hãy gọi lại cho chúng tôi khi anh có thời gian.
- The dramatic face off now just hours away.
Cuộc đối đầu đầy kịch tính giờ chỉ còn vài giờ nữa.
Sự thật về cú (True Facts About The Owl)
- And then the owl swooped down and ripped the little girl's face off and ate her eyeballs.
Và rồi con cú lao xuống, xé toạc khuôn mặt cô bé và ăn hết nhãn cầu của cô bé.
- And why are you fairy tale children always getting lost in forests and hallucinating about animals that can talk?" And then the owl swooped down and ripped the little girl's face off and ate her eyeballs.
Đó là một câu chuyện cổ tích của Đức, nên tôi đoán là nó hơi tối tăm.
NGƯỜI CAO TUỔI PHẢN ỨNG VỚI iPhone X và 8 (ELDERS REACT TO iPhone X and 8)
- I have to rip my face off.
That's funny.
Tôi phải tháo mặt tôi đi. Cái đó thật buồn cười.
- - He rips his face off? (laughs)
- Tháo mặt ra luôn hả? (Cười)
Phim Điện Ảnh Game 2026 (2026 Video Game Movies)
- First up, Mario and the gang head to space to face off against Bowser Jr.
Đầu tiên, Mario và đồng bọn sẽ lên không gian đối đầu với Bowser Jr.
- First up, Mario and the Gang head to space to face off against Bowser Jr.
Đầu tiên, Mario và đồng bọn sẽ lên không gian đối đầu với Bowser Jr.
Phi công chiến đấu Mỹ giao tranh (American fighter pilots battle)
- Through state-of-the-art computer animation, you're in the cockpit as America's rugged F-4F Wildcats face off against lethal Japanese Zero and Oscar fighters.
Thông qua hoạt hình máy tính hiện đại, bạn sẽ ngồi trong buồng lái khi những chiếc F-4F Wildcat cứng rắn của Mỹ đối đầu với những chiếc Zero và Oscar chết người của Nhật Bản.
- Through state-of-the-art computer animation, you're in the cockpit as America's rugged F-4F Wildcats face off against lethal Japanese Zero and Oscar fighters.
Thông qua hoạt hình máy tính hiện đại, bạn sẽ ngồi trong buồng lái khi những chiếc F-4F Wildcat cứng rắn của Mỹ đối đầu với những chiếc Zero và Oscar chết người của Nhật Bản.